Sobre nuestro Programa

Bienvenidos a nuestra pagina

"Hablando con Bru" esta dedicado a traerles información de mayor importancia a la comunidad en general, así como dedicado a apoyar las artes en todas sus facetas. Siempre con la intención de apoyar la misión y labor de la Federación Mercantil Hispana.

Wednesday, March 5, 2014

Hablando con Bru - Episodio #1


"Hablando con Bru" con el Sr. Orlando Bru
un programa de variedades e información  

Invitados de Hoy:  
Maria I. Velez-Lopez, Demetrio Alfonso, 
y Maria Rivas "Azuquita"

Wednesday, February 19, 2014

Sobre/About Orlando Bru


 “Ser generoso es maravilloso”.  Y dar….. te da felicidad. Esa es la filosofia de Orlando Bru un hombre que arribo a tierra de libertad…los Estados Unidos….. igual que muchos de nosotros obligado por razones políticas y sin dinero. 

Orlando nació en la Habana Cuba, pero creció en su recordada Ciudad de Marianao, donde estudio bachillerato en el Instituto de Marianao, del cual fue presidente de la Asociación de alumno, se matriculo en Derecho en la Universidad de la Habana , lo cual tubo que abandonar por sus actividades revolucionarias. 

Como todo emigrante su comienzo fue duro y lleno de dificultades las cuales con trabajo y dedicación fueron vencidas, en camino a su meta Orlando estuvo en la industria disquera por mas de 20 años, representando a muchos artistas de fama internacional, fundo su propio sello discográfico llamado Discolando Records. En 1.983 decide dedicarse al negocio de Vienes y Raíces, abandonando la Industria Disquera y dedicarse por completo a su nuevo negocio en esta nueva faceta de su vida. El destino a sido generoso y bondadoso con Orlando, por eso y por muchas mas razones decide y se compromete a servir y ayudar a su comunidad en distintas formas. Esta labor la comenzó hace mas de 8 años, en la pasada Navidad ayudado por un grupo de amigos y amigas repartieron 6.500 juguetes en tres distintos hospitales de nuestra comunidad en 7 distintos Day Care del area, y por las calles de Union City, West New York y Jersey City.

También recoje comida para perros y gatos que llevan a distintos Shelter de animales. Dirigió y organizo la Cuarta Exposición de Pinturas Hispano Americana, con una participación de 61 pintores de muchos paises del mundo. Lleva a cabo una comida antes de Halloween para recojer disfraces que luego son donados a los niños.

Ademas aconseja y orienta a todas aquellas personas que se le acercan en busca de su ayuda. El cree “Que dar es mejor que recibir “. Una vez más este año colectara abrigos usados entre los meses de

Julio y Agosto, para luego repartirlos en el mes de Septiembre, junto con un desayuno, en la Ciudad de Union City y Jersey City. Orlando Bru es una persona generosa, que cree en el amor, acaba de publicar su tercer libro de poesía, y prepara su cuarto libro, porque Orlando Bru es incansable y cree que todavía tiene una deuda con su Comunidad y que le faltan muchas cosas por realizar.

Considera que hay que sembrar, para que otros recojan, y que el que siembra espina, recoje espina y que el que siembra pétalos de rosas recoje pétalos de rosa.

***

Mr. Orlando Bru came to the United States without a penny to his name and with no aptitude of the English Language. He was forced to leave his native country of Cuba due to the governments’ suppression of his beliefs. Orlando had been studying to become a lawyer, but because of the language barrier he was forced to earn a living ironing clothes. His personal drive and resolute ambition led Orlando to teach himself the English language.

By the 1960’s Mr. Bru lifted himself from poverty and started his own label for South American recording label companies that wanted to distribute their products in the United States. Orlando Bru’s label surpassed all others in size and gross production, and till this day remains the highest achieving labels of it’s kind.

After twenty successful years in the record industry, Orlando decided to take on a new challenging career; in 1984 he acquired his real estate license and began a building renovation business. With foresight and a keen business eye, he began purchasing seemingly undesirable buildings in urban areas that other speculators ignored. To date Orlando has renovated nearly one hundred structures in the area, and in doing so, has enhanced the environment in each community. 

As Mr. Bru has done for himself, he now does for others. Reminded by his roots of poverty, he now helps individuals reach their dreams. In the 90’s he started the Hudson County Minority Contractor Organization (CMCO). The purpose of the CMCO is to assist and educate minorities in the field of construction.

Orlando writes on occasion for several newspapers and continues his philanthropic work by donating funds to various organizations in the area. Mr. Orlando Bru exemplifies his personal motto, “As long as you work hard, the sky is the limit”.

Monday, February 17, 2014

Historia/History


FEDERACION MERCANTIL HISPANA

La Federación Mercantil Hispana de N.J. fué creada en el año 1968 por un grupo de comerciantes hispanos del Estado de New Jersey, que conscientes al enorme potencial de negociantes hispanos en el área, sentían la necesidad de crear un organismo que de verdad representara y protegiera los intereses del comerciante hispano ante el sector público y privado. Una organización que ayudara a robustecer el crecimiento y el desarrollo económico de sus asociados.

Como resultado, la Federación Mercantil Hispana fue organizada e inscripta como corporación en la Secretaría General del Estado de New Jersey el 23 de Octubre de 1968.

La Federación Mercantil Hispana, con la grandeza de miras de sus fundadores, no sólo recoge en su seno los comercios del área sino también a los comerciantes, a los profesionales, a los empresarios y a los industriales hispanos. Es tan grande en sus ideas como poderosa es en la realidad de su existencia pues a la vez, ejerce como Cámara de Comercio y de Asociación de Comerciante, Profesionales, Empresarios e Industriales.

Las oficinas de la Federación Mercantil Hispana, están localizadas en el 4111 de la avenida Palisade Ave, en la ciudad de Union City, donde el Cuerpo Ejecutivo de su Directiva organiza y desarrolla todo tipo de actividad para el mejor desenvolvimiento de la administración de las Cámaras de Comercio. En el edificio continuo a las oficinas, en el 4113 de Palisade Ave. se encuentra su Club Social, donde la Asociación de Comerciantes, Profesionales e Industriales además de socializar y disfrutar de las fiestas organizadas por su Directiva, reciben orientación e información en seminarios y conferencias preparados para tales fines.

La Federación Mercantil Hispana, está gobernada por un Cuerpo de Directores elegidos en elecciones generales celebradas cada dos años, representando a los Comercios y a las Empresas, y al mismo tiempo a la Asociación de Comerciantes Hispanos. El Cuerpo Ejecutivo consta del Presidente, del Tesorero y de Secretario Ejecutivo. Sobre ellos recaen la responsabilidad de la dirección y de la administración de la Federación Mercantil Hispana.

La Federación Mercantil Hispana sirve a los comerciantes y a los comercios del Condado de Hudson y más.

***

THE HISPANIC MERCANTILE FEDERATION OF NEW JERSEY

The Hispanic Mercantile Federation of New Jersey was created in 1968, by a group of Hispanic merchants of the State of New Jersey. These gentlemen were conscious to the enormous potential of Hispanic dealers in the area, they felt the necessity of creating an organization that could truthfully represent and protect the interests of the Hispanic merchant in the public and private sector. An organization that helps to strengthen the growth and the economical development of their associates.

As a result, the Hispanic Mercantile Federation was organized and registered as a corporation in the General Secretary of the state of New Jersey, the 23rd day of October, 1968.
The Hispanic Mercantile Federation, with the grandness of aims of their founders, not only take in with open arms, the businesses of the area, but also to the merchants, the professionals, the entrepreneurs and the Hispanic manufacturers. It is so big in their ideas, as it is powerful in the reality of their existence, at the same time, it exercise itself as a Chamber of Commerce and an Association of Merchants, Professionals and Manufactures.

The offices of the Hispanic Mercantile Federation is located at 4111 Palisades Ave, in the city of Union City, where the Executive Body of the Board of Directors organizes and develops all type of activity to best administer the Chamber of Commerce. In the building adjacent to our offices, at 4113 Palisade Avenue where our Social Club is located, the Association of Merchants, Professionals and Manufacturers socializes and enjoys the parties organized by their Board of Directors. They also receive orientation and information in seminars and conferences prepared for those purposes.

The Hispanic Mercantile Federation, is governed by a body of elected directors in an election, which takes place generally every two years, representing business and industries, and at the same time, the Association of Merchants. The Executive Body consists of the President, the Treasurer and Executive Secretary. On them rest the responsibility of the management and of the administration of the Hispanic Mercantile Federation.

The Hispanic Mercantile Federation serves the merchants and the businesses of the County of Hudson and beyond.