Historia/History

FEDERACION MERCANTIL HISPANA

La Federación Mercantil Hispana de N.J. fué creada en el año 1968 por un grupo de comerciantes hispanos del Estado de New Jersey, que conscientes al enorme potencial de negociantes hispanos en el área, sentían la necesidad de crear un organismo que de verdad representara y protegiera los intereses del comerciante hispano ante el sector público y privado. Una organización que ayudara a robustecer el crecimiento y el desarrollo económico de sus asociados.

Como resultado, la Federación Mercantil Hispana fue organizada e inscripta como corporación en la Secretaría General del Estado de New Jersey el 23 de Octubre de 1968.

La Federación Mercantil Hispana, con la grandeza de miras de sus fundadores, no sólo recoge en su seno los comercios del área sino también a los comerciantes, a los profesionales, a los empresarios y a los industriales hispanos. Es tan grande en sus ideas como poderosa es en la realidad de su existencia pues a la vez, ejerce como Cámara de Comercio y de Asociación de Comerciante, Profesionales, Empresarios e Industriales.

Las oficinas de la Federación Mercantil Hispana, están localizadas en el 4111 de la avenida Palisade Ave, en la ciudad de Union City, donde el Cuerpo Ejecutivo de su Directiva organiza y desarrolla todo tipo de actividad para el mejor desenvolvimiento de la administración de las Cámaras de Comercio. En el edificio continuo a las oficinas, en el 4113 de Palisade Ave. se encuentra su Club Social, donde la Asociación de Comerciantes, Profesionales e Industriales además de socializar y disfrutar de las fiestas organizadas por su Directiva, reciben orientación e información en seminarios y conferencias preparados para tales fines.

La Federación Mercantil Hispana, está gobernada por un Cuerpo de Directores elegidos en elecciones generales celebradas cada dos años, representando a los Comercios y a las Empresas, y al mismo tiempo a la Asociación de Comerciantes Hispanos. El Cuerpo Ejecutivo consta del Presidente, del Tesorero y de Secretario Ejecutivo. Sobre ellos recaen la responsabilidad de la dirección y de la administración de la Federación Mercantil Hispana.

La Federación Mercantil Hispana sirve a los comerciantes y a los comercios del Condado de Hudson y más.

***

THE HISPANIC MERCANTILE FEDERATION OF NEW JERSEY

The Hispanic Mercantile Federation of New Jersey was created in 1968, by a group of Hispanic merchants of the State of New Jersey. These gentlemen were conscious to the enormous potential of Hispanic dealers in the area, they felt the necessity of creating an organization that could truthfully represent and protect the interests of the Hispanic merchant in the public and private sector. An organization that helps to strengthen the growth and the economical development of their associates.

As a result, the Hispanic Mercantile Federation was organized and registered as a corporation in the General Secretary of the state of New Jersey, the 23rd day of October, 1968.

The Hispanic Mercantile Federation, with the grandness of aims of their founders, not only take in with open arms, the businesses of the area, but also to the merchants, the professionals, the entrepreneurs and the Hispanic manufacturers. It is so big in their ideas, as it is powerful in the reality of their existence, at the same time, it exercise itself as a Chamber of Commerce and an Association of Merchants, Professionals and Manufactures.

The offices of the Hispanic Mercantile Federation is located at 4111 Palisades Ave, in the city of Union City, where the Executive Body of the Board of Directors organizes and develops all type of activity to best administer the Chamber of Commerce. In the building adjacent to our offices, at 4113 Palisade Avenue where our Social Club is located, the Association of Merchants, Professionals and Manufacturers socializes and enjoys the parties organized by their Board of Directors. They also receive orientation and information in seminars and conferences prepared for those purposes.

The Hispanic Mercantile Federation, is governed by a body of elected directors in an election, which takes place generally every two years, representing business and industries, and at the same time, the Association of Merchants. The Executive Body consists of the President, the Treasurer and Executive Secretary. On them rest the responsibility of the management and of the administration of the Hispanic Mercantile Federation.

The Hispanic Mercantile Federation serves the merchants and the businesses of the County of Hudson and beyond.